বংশাবলি ১ 12 : 33 [ BNV ]

12:33. সবূলূনের পরিবারগোষ্ঠী থেকে য়োগ দিয়েছিলেন সর্বাস্ত্রে পারদর্শী 50,000 জন কুশলী যোদ্ধা| এঁরা সকলেই দায়ূদের একান্ত অনুগত ছিলেন|

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ NET ]

12:33. From Zebulun there were 50,000 warriors who were prepared for battle, equipped with all kinds of weapons, and ready to give their undivided loyalty.

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ NLT ]

12:33. From the tribe of Zebulun, there were 50,000 skilled warriors. They were fully armed and prepared for battle and completely loyal to David.

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ ASV ]

12:33. Of Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand, and that could order the battle array, and were not of double heart.

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ ESV ]

12:33. Of Zebulun 50,000 seasoned troops, equipped for battle with all the weapons of war, to help David with singleness of purpose.

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ KJV ]

12:33. Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: [they were] not of double heart.

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ RSV ]

12:33. Of Zebulun fifty thousand seasoned troops, equipped for battle with all the weapons of war, to help David with singleness of purpose.

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ RV ]

12:33. Of Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand; and that could order {cf15i the battle array, and were} not of double heart.

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ YLT ]

12:33. Of Zebulun, going forth to the host, arranging battle with all instruments of battle, [are] fifty thousand, and keeping rank without a double heart.

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ ERVEN ]

12:33. From the tribe of Zebulun there were 50,000 trained soldiers. They were trained to use all kinds of weapons and were very loyal to David.

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ WEB ]

12:33. Of Zebulun, such as were able to go out in the host, who could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand, and who could order the battle array, and were not of double heart.

বংশাবলি ১ 12 : 33 [ KJVP ]

12:33. Of Zebulun H4480 H2074 , such as went forth H3318 to battle, H6635 expert H6186 in war, H4421 with all H3605 instruments H3627 of war, H4421 fifty H2572 thousand, H505 which could keep rank: H5737 [they] [were] not H3808 of double heart H3820 H3820 .